実例：実際の映画のワンシーンを活用した英会話学習

今回は、映画『ダークナイト』の中でも特に印象的なシーンの一つ、JokerがGambolを脅す場面を取り上げます。このシーンは、Jokerの狂気と冷酷さが際立っており、映画ファンの間でも非常に人気のあるシーンです。

転写した英語のセリフ

こちらが実際のセリフです。まずは、一行ごとに覚えていきましょう。

How about alive? Hm?
You wanna know how I got these scars?
My father was a drinker and a fiend. and one night,
he goes off crazier than usual.
Mommy gets the kitchen knife to defend herself.
He doesn’t like that, not one bit.
So, me watching… he takes the knife to her,
laughing while he does it.
He turns to me and he says…
“Why so serious son?”
He comes at me with the knife
“Why so serious son?”
He sticks the blade in my mouth.
“Let’s put a smile on that face.”
and…
Why so serious?

このシーンを実際に観たい方はこちらの動画をご覧ください：

練習方法

このシーンを使った英語学習の方法として、まずは一行ずつセリフを覚え、実際のシーンに合わせて練習します。以下のポイントを意識して練習してみてください。

1. 声色を真似る：
   Jokerの声色やイントネーションをできるだけ真似ることで、発音やフローの感覚が自然に身につきます。
2. 録音してチェック：
   自分の発音を録音して聞き直すことで、どの部分が映画と異なるかを確認できます。完璧を目指すよりも、まずは自分なりに楽しみながら進めてみてください。
3. リラックスして楽しむ：
   学習が「やらなくてはならない」と感じると、途中で疲れてしまうことがあります。無理をせず、リラックスして楽しみながら練習を続けることが大切です。

まとめ

映画のシーンを使った英語学習は、リスニング力や発音力を楽しく鍛えるのに最適です。特にこのJokerのシーンは、感情表現が豊かで、発音練習にもピッタリです。何度も繰り返して練習することで、自然と発音が身につくでしょう。まずはこのシーンを楽しみながら、少しずつ自分のペースで進めてみてください。